Abstract Glazed pottery with ‘‘negative decoration’’ samples, dating back to the twelfth to thirteenth century AD and coming from three sites along the Adriatic coast, Siponto, Egnatia and Trani (Southern Italy) were characterized from physical–chemical, mineralogical and morphological points of view. Optical microscopy, scanning electron microscopy with energy dispersive X-ray spectroscopy, inductively coupled plasma-mass spectroscopy, X-ray diffraction and micro-Raman spectroscopy investigations were carried out on ceramic bodies, pigments and glazes of the fragments. We aimed to outline the technological features, define the nature of decorations and coatings—glazes and engobes—and look for clues to hypothesize provenance. Results obtained show clear differences in raw materials and production technology between the impressed ceramic of Islamic tradition and the incised one of Byzantine tradition. Regarding the latter, evidences of a non-local origin can be found in the compositional diversity of raw materials used for the ceramic bodies of fragments decorated with spiral and pseudo-kufic motifs, which stressed the use of clays so far not recorded in Apulia. At the same time, at least in the case of Siponto, the compositional similarity of both ceramic bodies and materials used under the glaze for impressed ceramic and painted polychrome ceramics (RMR and protomaiolica), more likely local production, could suggest that both were produced in the same workshops.

La prosecuzione della ricerca archeologica nella città abbandonata di Siponto consente di affrontare la tematica dell'edilizia residenziale e dei relativi quadri di vita sulla base dell'analisi di quattro edifici abitativi e dei reperti ceramici, vitrei, metallici e vari ivi recuperati. Il rinvenimento di numerosi inumati offre, grazie all'apporto antropologico e paleopatologico, un primo spaccato sulla popolazione sipontina.

Shards of medieval glazed pottery with negative decoration, usually called graffita, coming from three different archaeological sites in Apulia werw examined by OM, SEM, EDS, ICP-MS. The results obtained, based on similarities/differences of raw materials and technological features, allowed to enclose objects in two groups, reflecting the shared tendencies in taste in the medieval era across the Mediterranean area (11 th - 13 th centuries: Islamic style and Bizantine-style

Sulla base delle recenti ricerche archeologiche nel sito, si intende mettere a fuoco il rapporto tra la costa e l'hinterland, rivalutando il ruolo di testa di ponte verso l'opposta sponda adriatica e il vicino Oriente di Siponto anche nel Medioevo

L'articolo sulla base dei risultati delle campagne di scavo 2008 e 2009 nel Parco archeologico di Siponto, dirette da chi scrive, offre un contributo alla conoscenza degli aspetti dell'edilizia abitativa nella Daunia medievale

Su una vasta campionatura di frammenti compresi tra l'età tardoantica e il Medioevo lo studio archeologico e archeometrico hanno messo a fuoco aspetti relativi alla tecnologia e al degrado

Il volume presenta il bilancio delle campagne di scavo dal 2000 al 2011 condotte nel sito per mettere a fuoco aspetti insediativi e di vita relativi alla fase bassomedievale della città.

The study of ceramic fi ndings from the new systematic archaeological investigations in the towns of Egnazia and Siponto, together with the analysis of items in museum storage, broadens the horizons of knowledge of ceramics with negative decoration in the Byzantine and Islamic styles found in important ports; the existence of thriving medieval traditions is well documented in terms of archaeological materials. Th e abundance of stratigraphically contextualized material, moreover, makes it possible to accurately determine the chronological periods to which the various types of production and importation correspond. Indications regarding provenance and technological characteristics are supported by archaeometrical investigations, the results of which are in line with those from the archaeological analysis.

Il volume monografico affronta attraverso i dati più recenti della ricerca archeologica sul sito gli aspetti dell'abitare, inteso nella sua accezione più ampia, partendo dal concentto di casa non semplice edificio, ma organismo complesso esito di molteplici fattori. A ciò la disanima di più fonti, analizzata nei contributi specialistici

Si presentano i risultati dello scavo di una serie di sepolture nell'area urbana di Siponto. Dall'indagine archeologica, antropologica e paleopatologica emergo nuovi dati sulla popolazione sipontina nel Bassomedioevo

The paper wants to discuss about methodological aspect in ceramics researches. It starts from personal researches led on medieval pottery coming from Apulian contexts; the paper is also based on a new examination of “historical” data coming out from last century 70’s studies and researches. Among numerous thematic, terminology is a fundamental question, moreover after recent archeometric analysis’ results. The new experiences bring into a serious discussion the traditional ceramic definitions.

This study introduces preliminary data on the building, nominated as environment XII, uncovered during the last excavations (2008 and 2009) in the area of the Archaeological Park of Siponto. The analysis of the masonry structures, even though just preserved, the interpretation of the stratigraphical data and the analysis of the finds, among which numerous fragments of painted plaster, substain the functional hypothesis that the building is a church with its cemetery space. The archeo-anthropological and paleopatological research on skeletons supplies interesting signs on the inhabitants of Siponto in the last phase of the city, in the first half of the XIII century.

Il contributo offre un quadro preliminare per il contesto esaminato della circolazione di manufatti vitrei, categoria di reperti spesso tracsurata nelle indagini archeologiche. L'analisi archeologica si sostanzia delle indagini archeometriche che forniscono interessanti elementi diagnostici sulla composizione e sul degrado.

Il volume presenta i risultati dei primi cinque anni di scavo nella città abbandonata di Siponto (Manfredonia, FG). L'indagine archeologica si è concentrata sull'ultima facies insediativa prima dell'abbandono verificatosi alla metà del XIII secolo. L'analisi archeologica e archeometrica hanno messo in luce aspetti inediti dell'impianto medievale e della cultura materiale che si inserisce nella coeva koiné mediterranea.

This presentation analyzes the latest data on vitreous finds discovered in the abandoned port city of Siponto (Manfredonia). These data update quantitatively and qualitatively those already presented during the Conference held in Pisa in 2004. The privileged contextualization – the material mainly comes from residential buildings belonged to the late medieval – allows to dwell on the functional aspect in a reconstruction view of the current modalities.