La métaphore dans le discours de vulgarisation scientifique français et italien : analyse de la rubrique « Nature & Environnement » et « Ambiente » de Sciences et Avenir et Focus

Abstract

This article deals with the study of metaphors in the scientific popular discourse about nature and environment in French and in Italian. In this type of discourse, metaphor facilitates the passage from the discourse-expression of a specialist to the discourse-formulation of a popular journalist (Jacobi 1985), as well as the reading-comprehension of the layman. We will first make a distinction between the scientific discourse and the scientific popular discourse; then, we will study metaphor in the scientific popular discourse in a corpus taken from the sections “Nature & Environnement” et “Ambiente” (period: July-October, 2012) of the French and Italian online magazines of scientific popularization Science et Avenir and Focus. Our analyses will be based on Loffler-Laurian (1984; 1994), Knudsen (2003) and Collombat (2003) studies of metaphor, from which we will propose a linguistic study of metaphors in both languages.


Autore Pugliese

Tutti gli autori

  • SILLETTI A.M.

Titolo volume/Rivista

Non Disponibile


Anno di pubblicazione

2013

ISSN

1308-8378

ISBN

Non Disponibile


Numero di citazioni Wos

Nessuna citazione

Ultimo Aggiornamento Citazioni

Non Disponibile


Numero di citazioni Scopus

Non Disponibile

Ultimo Aggiornamento Citazioni

Non Disponibile


Settori ERC

Non Disponibile

Codici ASJC

Non Disponibile