De chapeau à... chapeau ! Remarques linguistiques

Abstract

Chapeau! est une expression à facettes inattendues, pour l’origine de cette exclamation qui marque l’étonnement et l’approbation, pour ce déplacement d’un nom dans la classe de l’adverbe, à la limite de l’interjection. En second lieu, pour son imbrication avec des expressions équivalentes, et notamment avec chapeau bas!, dont elle est généralement perçue comme une forme elliptique.On présente une étude détaillée des emplois du mot chapeau pour mettre en relief le continuum entre son utilisation comme mot concret et les occurrences où il figure comme partie d’une expression figée. Ensuite, on analyse l’expression chapeau!, autrement dit le passage du statut de nom à celui d’adverbe et d’interjection (chapeau → chapeau!). C’est un changement de catégorie qui trouve sa valeur, en lexique-grammaire, en tant que continuum entre les éléments libres et les éléments figés.


Tutti gli autori

  • CONENNA M.L.

Titolo volume/Rivista

Non Disponibile


Anno di pubblicazione

2015

ISSN

Non Disponibile

ISBN

978-88-6705-286-8


Numero di citazioni Wos

Nessuna citazione

Ultimo Aggiornamento Citazioni

Non Disponibile


Numero di citazioni Scopus

Non Disponibile

Ultimo Aggiornamento Citazioni

Non Disponibile


Settori ERC

Non Disponibile

Codici ASJC

Non Disponibile